emission factor（排放因子/排放系数）：用于估算污染物或温室气体排放量的系数，通常表示“每单位活动量产生多少排放”。常见单位如 kg CO₂e/kWh、g CO₂/km、kg CH₄/头·年 等。常用于碳核算、环境评估与排放清单编制。（在不同领域也可指其他污染物的排放因子。）
/ɪˈmɪʃən ˈfæktər/
The report uses an emission factor of 0.7 kg CO₂ per kWh.
该报告使用的排放因子为每千瓦时 0.7 千克二氧化碳。
To estimate total emissions, multiply fuel consumption by the appropriate emission factor and adjust for oxidation.
要估算总排放量，将燃料消耗量乘以相应的排放因子，并对氧化率进行校正。
emission 来自拉丁语 emittere（“送出、释放”），经法语进入英语，表示“排放、释放”；factor 源自拉丁语 factor（“做事者/促成者”），在现代科学与工程语境中常指“系数/因子”。组合起来，emission factor 就是“用于计算排放的系数”。
Select Language